Копаная 1-я, слобода Ольховатского района, расположена в 25 километрах к северо-западу от посёлка Ольховатка.
Возникла в середине XVIII века, по документам известна с 1780 года.
Названия подобного рода обычно говорят, что рядом с населённым пунктом что-то выкапывали из земли - песок, глину, мел.