Баталин Николай Васильевич (1803, город Москва - конец 1860-х годов, город Москва), поэт, переводчик, публицист, коллекционер рукописей.
Из обер-офицерских детей. Окончил словесное отделение Московского университета (1821). Преподавал в средних учебных заведениях различных губерний. По предписанию попечителя Киевского учебного округа (март 1837 года) уволен из училищного ведомства. В 1839-1857 годах жил в Воронеже, занимал должность помощника столоначальника в губернском правлении. Коллежский асессор (1840). Публиковался с 1826 года. Активный сотрудник столичных и провинциальных изданий. Разнообразные корреспонденции об общественно-культурной жизни Воронежа (а также записи исторических преданий и анекдотов, свои переводы) помещал в журнале «Москвитянин» (1841-1849); переписывался с его редактором М.П. Погодиным, товарищем Баталина по университету. В Воронеже работал над мемуарными «Записками» (не сохранились). Был знаком с А.В. Кольцовым (письмо последнего к В.Г. Белинскому от 18 декабря 1841 года), Д.Д. Рябининым.