1585 год

Память дьяку Василью Щелкалову.

В прошлом, в 93-м¹ году, били челом государю царю и великому князю Фёдору Ивановичю всеа Русии Резанского уезда села Ворищ² бортники Демка Айдаров сын Панин, да Игнатко Инютин сын Кочапии, да Ивашко Олексеев сын Ларивонова сказали: были деи за нами на оброке в Резанском уезде³ бортные ухожеи⁴ и рыбные ловли, и те деи из бортные ухожен и рыбные ловли отписаны к новому городу к Воронежю, и теми их угодьи воронежские жильцы владети им ныне не дадут, и вперед деи им оброку добывати негде. А ныне деи на них тово оброку правят...

***

1. 93-й год - 7093 год по старому русскому летосчислению. Он продолжался с 01 сентября 1584 года по 31 августа 1585 года по современному счёту лет.
2. Село Ворытц (Воршц) находилось на реке Рясе, притоке реки Воронеж.
3. Река Воронеж до основания города Воронеж относилась к Рязанскому уезду.
4. Бортные ухожьн (ухожен) - места сбора мёда диких пчёл.