Включенная в наказ русскому послу Афанасию Рязанову перед отправлением его в Польшу. 1592 год¹

В 98-м году² литовские ж люди черкасы из Канева, ис Черкас да ис Переяславля³: атаманы Денис, да Селепской, да Боран, да Гусак с товарыщи приходили ко государеву украинному городу к Воронежу. А прислали с Поля, что они пришли к Воронежу на Дон для крымских и азовских людей, и хотят с государевыми людьми над татары промышлять. И воеводы государевы послали к ним корм и тех, которые от них приехали, поили и кормили, и заночевали в остроге, а почаели от них правды, что с государем коруна Польская и великое княжество Литовское в перемирье. И черкасы пришли ночью ж, и тот город сожгли, и государева воеводу убили, и людей многих побили, а иных дожгли, и иных живых поимали...

***

1. В 1592 году посол А. Рязанов отправился из Москвы к польскому королю Снгнзмунду III.
2. События, описанные в документе, произошли в апреле 1590 года. 98-й год - это 7098 год по древнерусскому летосчислению.
3. Приднепровские города Калев, Черкассы, Переяславль находились тогда в пределах Польско-Литовского государства; их жителей в России называли черкасами.